Tenontiekm 0Gáregasnjárga · le village aux trois langues
Karigasniemi – là où le Teno naît, à la frontière norvégienne
À Karigasniemi, l'Inarijoki et le Kaarasjoki se rejoignent, et le Teno commence. C'est le village le plus méridional d'Utsjoki, la Norvège est au bout du pont, et le fjell Áilegas domine le village de ses 620 mètres.
Excursions à Utsjoki – 101 km jusqu'au village-église
Départ: Utsjoki
Utsjoki : aurores boréales en voiture ou sous un lavvu
Sortie du soir vers les aurores depuis Utsjoki, en voiture selon la couverture nuageuse ou en attendant sous un lavvu.
Prix
à partir de 115 €* · prix vérifiés le 21/10/2026
Avis
pas encore d'avis
Point de départ
départ d'Utsjoki
Saison
août–avril (nuits sombres)
Pour qui
Pour les soirées de nuit polaire et de fin d'hiver, si vous ne voulez pas conduire vous-même dans le noir.
Prix vérifiés le 21/10/2026 (GetYourGuide, prix « à partir de »). Durée, horaires de départ et conditions d'annulation figurent pour chaque date sur la page de réservation.
Vérifié le 20/10/2026Rédaction d'utsjoki.info
Karigasniemi – Gáregasnjárga en same – est le kilomètre zéro de la route du Teno. C'est d'ici que la route 970 part vers le nord-est en suivant le Teno ; le village-église est à 101 kilomètres. En venant du sud, on arrive à Karigasniemi par la route 92, qui quitte la route nationale 4 (E75) à Kaamanen et se termine dans le village, au pont frontalier. Les pages touristiques de la commune présentent Karigasniemi comme un village de trois langues et de trois cultures : au quotidien, on y entend le finnois, le same et le norvégien.
Beaucoup traversent Karigasniemi sans s'arrêter, en route vers la Norvège ou Kevo. Le village mérite pourtant une halte : on y voit où naît le Teno, c'est d'ici que l'on monte sur l'Áilegas, et c'est le chemin le plus court vers Karasjok, le centre same de Norvège.
Là où naît le Teno
Le Teno (Deatnu ; en norvégien Tana) naît à hauteur de Karigasniemi, au confluent de l'Inarijoki et du Kaarasjoki. À partir de là, la rivière marque la frontière entre la Finlande et la Norvège sur environ 152 kilomètres, jusqu'à Nuorgam. Le long de l'Inarijoki, la route 9704 part aussi du village vers le sud, sur environ 63 kilomètres, jusqu'au village d'Angeli.
Le pont frontalier sur l'Inarijoki a été achevé en 1958 ; de l'autre côté, la route continue vers Karasjok. La carte d'Utsjoki montre l'emplacement du village. Karigasniemi est aussi un village frontalier par lequel passe, toute l'année, une circulation entre la Norvège et la Finlande.
La route au-dessus de l'Inarijoki à Karigasniemi : le pont frontalier relie la route 92 au réseau routier norvégien.
L'Áilegas de Karigasniemi, 620 m
L'Áilegas qui domine le village est, avec 620 mètres, le plus haut des trois fjells du même nom à Utsjoki. Selon les indications de la commune, on monte au sommet par la piste de service qui mène au mât ; l'aller-retour fait environ huit kilomètres. La voiture se laisse le long de la Karigasniementie, en dehors de la barrière. Du sommet, la vue porte sur la vallée du Teno et les fjells du côté norvégien.
L'Áilegas est un lieu important dans la culture same, et l'on n'allume pas de feu à son sommet. Marchez calmement, ne laissez pas de traces et remportez vos déchets. La liste des sentiers de la commune mentionne aussi un itinéraire plus long d'environ 15 kilomètres, le Karigasniemen Áilegas. Les trois Áilegas sont présentés sur la page Áilegas.
Le fjell Áilegas au-dessus de Karigasniemi. Ce fjell a une signification particulière pour les Sames.
Vers Kevo depuis Sulaoja
L'extrémité sud-ouest du sentier de la réserve naturelle de Kevo se trouve à Sulaoja, le long de la route 92, à l'adresse Karigasniementie 5646. Le parking compte 40 places et n'est pas déneigé en hiver. Un autocar relie Ivalo à Sulaoja toute l'année, et une liaison existe aussi depuis Karigasniemi jusqu'à l'arrêt de Sulaoja. Beaucoup commencent le sentier de Kevo ici et le terminent à Kenesjärvi, le long de la route nationale 4. Itinéraire, gués et saison sont détaillés sur la page du sentier de Kevo.
À l'est de Karigasniemi s'étend le territoire sauvage de Paistunturi, et au sud-ouest celui de Muotkatunturi. Tout près s'élève aussi le Láŋká, un fjell de plus de 600 mètres accessible depuis le village.
Services
Selon les pages touristiques de la commune, le village compte :
K-Market Karigasniemi, Ylätenontie 24 – l'épicerie du village. Selon Wikipédia, un Alko (magasin d'État des boissons alcoolisées) a ouvert à Karigasniemi en 2014.
Hotel Guossi, Ylätenontie 32 – hôtel et restaurant.
Maison du village Saivu – café d'été et souvenirs.
Camping Tenorinne – camping au bord du Teno, ouvert pendant la période sans neige.
Napakettu Holiday Village – chalets de vacances, rouverts après rénovation en décembre 2025.
Le village a aussi une école et un centre de santé. Pour le distributeur de billets, la pharmacie et la station-service, mieux vaut vérifier avant de partir. Les hébergements sont réunis sur la page hébergement et les commerces sur la page commerces et services.
Karasjok, 18 km
Du pont frontalier à Karasjok, il y a 18 kilomètres. Karasjok est le centre des Sames de Norvège : on y trouve un musée same, un centre d'artistes sames et le parc culturel Sápmi. C'est une excursion facile d'une demi-journée depuis Karigasniemi, et de Karasjok, la route continue jusqu'à Lakselv, au bord du Porsangerfjord, à 94 kilomètres de Karigasniemi.
L'ancienne église de Karasjok, côté norvégien, à 18 kilomètres du pont frontalier de Karigasniemi.
En passant en Norvège, pensez aux franchises douanières pour l'alcool et le tabac. Karasjok et les autres excursions de l'autre côté de la frontière sont présentés sur la page côté norvégien.
Lumière et saisons à Karigasniemi
Karigasniemi étant le village le plus méridional d'Utsjoki, c'est là que la nuit polaire est la plus courte. Pendant l'hiver 2026–2027, le soleil ne se lève pas du 29/11/2026 au 13/01/2027, soit 46 jours. À l'été 2027, le soleil de minuit dure du 19 mai au 23 juillet. Pour les aurores boréales, le village vaut les autres : le ciel nord s'ouvre au-dessus de la rivière et depuis les routes qui montent vers le fjell.
janv.1,4 h
févr.7,5 h
mars11,6 h
avr.16,0 h
mai21,6 h
juin24,0 h
juil.24,0 h
août18,0 h
sept.13,4 h
oct.9,2 h
nov.4,3 h
déc.0,0 h
Heures de soleil le 15 de chaque mois, Karigasniemi (calcul propre). Toute l'année : calendrier de la lumière.
Les routes sont calmes : entre Karigasniemi et Utsjoki circulent en moyenne environ 140 véhicules par jour. En hiver, cela signifie conduire souvent seul – faites le plein et gardez des vêtements chauds dans la voiture.
Outakoski et le cours supérieur du Teno
Entre Karigasniemi et le village-église, le long de la route du Teno, se trouve le village d'Outakoski (Vuovdaguoika en same), qui forme officiellement un même ensemble villageois avec Karigasniemi. Ce tronçon du Teno est le plus calme de la commune : la circulation y est en moyenne d'environ 140 véhicules par jour, et avant la route de 1983, on circulait entre les villages surtout en bateau. La page route du Teno présente les sites du parcours.
Un peu d'histoire
Des années 1940 aux années 1990, Karigasniemi fut aussi le terminus de la route nationale 4, avant que l'axe principal ne soit prolongé jusqu'au village-église. À la fin de la guerre de Laponie, les derniers soldats allemands quittèrent Karigasniemi le 18 novembre 1944. La route d'Utsjoki le long du Teno a été construite par étapes, et le tronçon entre Karigasniemi et le village-église a ouvert en 1983.