Côté norvégien – Karasjok, Tana et l'océan Arctique

Vérifié le 20/10/2026Rédaction d'utsjoki.info

Le Teno est une frontière, mais la vallée ne fait qu'une. Utsjoki et la commune norvégienne de Tana sont jumelées depuis 1970. Pour le voyageur, la Norvège offre trois directions : Karasjok, centre de la culture same ; Tana et le Varangerfjord, sur la côte de l'océan Arctique ; et Kirkenes, d'où partent des excursions en mer.

Passer la frontière

Utsjoki est reliée à la Norvège par la route en trois points :

La Finlande et la Norvège font partie de l'espace Schengen : en temps normal, il n'y a pas de contrôle des passeports à la frontière. La Norvège n'est toutefois membre ni de l'UE ni de l'union douanière, et l'importation de marchandises y est limitée. Emportez une pièce d'identité.

Karasjok : centre de la culture same

Karasjok, à 18 kilomètres de Karigasniemi, est un lieu central pour les Sames de Norvège. Selon les pages touristiques de la commune d'Utsjoki, on y trouve un musée same, un centre d'artistes sames et le parc culturel Sápmi. De Karasjok, la route continue jusqu'à Lakselv, au bord du Porsangerfjord ; Karigasniemi–Lakselv fait 94 kilomètres.

Karasjok se prête à une excursion d'une demi-journée depuis Karigasniemi ou à une halte sur la route du cap Nord. Vérifiez à l'avance les horaires des musées, qui varient selon la saison. La rencontre respectueuse avec la culture same a sa propre page : la culture same à Utsjoki.

Tana et le Varangerfjord

Depuis le village-église, le pont des Sames mène côté norvégien à Roavvegieddi, et la route longe le Teno jusqu'à Tana Bru, puis jusqu'au Varangerfjord. La route européenne E75 passe par là pour rejoindre Vadsø et Vardø, sur la côte de l'océan Arctique. De Nuorgam à Tana Bru, il y a environ 22 kilomètres.

Le Tanafjord, où se jette le Teno, est à une trentaine de kilomètres de Nuorgam. Le chemin le plus court vers l'océan Arctique passe donc par Nuorgam. En hiver, selon la commune, des excursions en motoneige partent aussi de Nuorgam vers l'océan Arctique.

Kirkenes : crabes royaux et région frontalière

Kirkenes est à 147 kilomètres de Nuorgam et à 190 du village-église. C'est long pour une excursion d'une journée, mais faisable, surtout en été, quand la lumière ne manque pas. Kirkenes propose des excursions introuvables côté Utsjoki :

• Safari crabe royal : sortie en bateau sur l'océan Arctique pour relever les casiers, suivie d'un repas de crabe. En été en semi-rigide, en hiver sous forme d'excursion d'hiver à part.
• Circuit de la région frontalière : visite guidée de la zone frontalière entre la Norvège et la Russie.
• Snowhotel 365 : visite guidée de l'hôtel de neige.

Prix, avis et saisons des excursions figurent dans les fiches en haut de page et dans le tableau ci-dessous. Vérifiez aussi sur la page de réservation le lieu de rendez-vous et l'heure de départ, pour avoir le temps d'arriver depuis Nuorgam.

Douane : ce que l'on peut emporter en Norvège

Selon la douane norvégienne, on peut entrer en Norvège en franchise avec une quantité limitée d'alcool et de tabac. La règle de base :

La franchise s'applique aussi aux achats faits dans les épiceries de Nuorgam ou de Karigasniemi. Au retour en Finlande, les marchandises rapportées de Norvège relèvent des règles de la douane finlandaise, la Norvège étant hors de l'UE. Vérifiez les deux avant vos achats.

Argent et téléphone

En Norvège, la monnaie est la couronne norvégienne, et la carte bancaire est acceptée presque partout. À la frontière, votre téléphone bascule sur un opérateur norvégien ; vérifiez avant le départ les conditions d'itinérance de votre forfait. Les services de Nuorgam et la question des distributeurs de billets sont traités sur la page commerces et services.

Planifier l'itinéraire

On passe souvent côté norvégien dans le cadre d'une boucle plus longue. La page le cap Nord par Utsjoki présente deux itinéraires de la vallée du Teno jusqu'à la côte arctique, et la page Nuorgam indique ce que l'on trouve côté finlandais avant la frontière.