Vérifié le 20/10/2026Rédaction d'utsjoki.info
La route du Teno (Tenontie) est officiellement la route régionale 970. Elle part de Karigasniemi et longe vers le nord-est la rive finlandaise du Teno. Le village-église est à 101 kilomètres ; là, la route rejoint la route nationale 4, à côté du pont des Sames. Depuis le village-église, la route du Teno continue sous le nom de Nuorgamintie sur 47 kilomètres jusqu'à Nuorgam, puis jusqu'au poste-frontière de Pulmanki. De Nuorgam à Tana Bru, côté norvégien, il y a environ 22 kilomètres.
La route est calme. D'après les comptages de trafic, en 2022, il passait en moyenne environ 140 véhicules par jour entre Karigasniemi et Utsjoki, et environ 320 entre Utsjoki et Nuorgam. Le tronçon entre Karigasniemi et le village-église a ouvert en 1983.
Avant la route
Utsjoki n'a obtenu une véritable liaison routière qu'en 1958. Auparavant, on se rendait de Karigasniemi à Utsjoki surtout en bateau sur le Teno, et le rapide de Yläköngäs était le passage le plus difficile. En hiver, on roulait parfois sur la glace de la rivière. La liaison le long du Teno depuis Karigasniemi a été construite par étapes, et la route a ouvert sous sa forme actuelle en 1983. Du côté de Nuorgam, le Teno servait déjà de voie administrative et commerciale au XVIᵉ siècle.
La route kilomètre par kilomètre
| Point | Km depuis Karigasniemi | Ce qu'on y trouve |
|---|---|---|
| Karigasniemi | 0 | naissance du Teno, pont frontalier vers Karasjok, épicerie et hôtel |
| Outakoski (Vuovdaguoika) | au bord de la rivière | petit village de la vallée du Teno |
| Chutes de l'Akujoki (Tenontie 7793) | au bord de la rivière, avant le village-église | sentier des chutes, environ 11 km aller-retour |
| Village-église d'Utsjoki | 101 | pont des Sames, services, route nationale 4 |
| Ferme same de Välimaa (Nuorgamintie 2475a) | entre le village-église et Nuorgam | bâtiments de 1866 |
| Nuorgam | 148 | village le plus au nord de l'UE, épicerie, Alko, station-service |
| Poste-frontière de Pulmanki | après Nuorgam | route vers la Norvège, point le plus au nord de l'UE à proximité |
La carte en plus grand et les adresses des sites : Utsjoki sur la carte.
Les chutes de l'Akujoki
L'Akujoki, ou Áhkojohka, se jette dans le Teno entre Karigasniemi et le village-église. Le sentier des chutes part du Tenontie 7793. Selon les indications de la commune, l'aller-retour fait environ 11 kilomètres, avec des passages humides et des ruisseaux à traverser à gué. C'est une sortie d'été, qui demande une bonne condition physique. Prévoyez une demi-journée, de bonnes chaussures et des chaussettes de rechange.
La ferme same de Välimaa
La ferme de Välimaa, Jeagelveaji sámedállu en same, se trouve le long de la Nuorgamintie, au numéro 2475a. Ses bâtiments datent de 1866, et elle a été habitée jusqu'au début des années 1970. Elle est aujourd'hui gérée par Metsähallitus. La cour est toujours ouverte, mais les bâtiments sont fermés à clé, et le site n'est pas déneigé en hiver. En été, la ferme a accueilli des bénévoles comme bergers de moutons.
Respectez les lieux comme vous respecteriez la cour de n'importe quelle maison.
À vélo : l'itinéraire cyclable de la vallée du Teno
Les pages touristiques de la commune présentent l'itinéraire cyclable de la vallée du Teno comme un parcours d'environ 145 kilomètres sur la route asphaltée 970. Le vélo est plus facile en été, quand le soleil ne se couche pas et qu'on peut rouler la nuit avec peu de circulation. Il n'y a aucun service entre les villages : emportez eau, provisions et pièces de rechange. Planifiez vos nuits à l'avance : hébergement par village et chalets et campings.
La Museotie
Selon les pages touristiques de la commune, la Museotie, ou Museageaidnu, une ancienne route commerciale, longe le Teno et offre des vues sur la rivière. Elle rappelle que le Teno servait de voie de circulation bien avant la route actuelle.
La route du Teno en hiver
En hiver, la route est déneigée, mais la circulation est faible, et pendant la nuit polaire la lumière ne dure que quelques heures autour de midi. Entre les villages, les distances sans aucun service sont longues. Faites le plein au plus tard à Ivalo et complétez dès que possible (Nuorgam a une station-service), gardez des vêtements chauds dans la voiture et indiquez votre itinéraire à quelqu'un si vous roulez seul. Les rennes circulent sur la route toute l'année ; ralentissez et laissez-leur le temps.
Les webcams météo routières et l'état des routes se trouvent sur le service d'état du trafic de Fintraffic. Pour observer les aurores, ne vous arrêtez que sur une aire de repos ou un parking – en hiver, les congères du chasse-neige rétrécissent la route.
Un bon ordre de route
Si vous arrivez du sud en voiture ou en camping-car, vous pouvez faire une boucle dans la vallée du Teno : prenez à Kaamanen la route 92 jusqu'à Karigasniemi, puis la route du Teno jusqu'au village-église et Nuorgam, et redescendez vers le sud par la route nationale 4. Vous parcourez ainsi une fois les 148 kilomètres de rivière frontalière sans emprunter deux fois la même route, sauf entre Nuorgam et le village-église. Autre possibilité : continuer de Nuorgam vers la Norvège et rouler jusqu'à la côte de l'océan Arctique ou Kirkenes.
Karigasniemi
Village-église d'Utsjoki
Nuorgam
Été
.jpg){kind=link}
